Bekhud Kiye Dete Hain Lyrics

English, Bekhud Kiye Dete Hain Lyrics

English, Bekhud Kiye Dete Hain Lyrics

Be-khud kiye dete Hain Andaz Hijabaana,

Jab Jaan Labo’n par ho Tum Samne Aa Jaana.

.

Kiyo’n Aankh Milayi thi, Kiyo’n Lagayi thi,

Ab Rukh Ko chupa bethe kar ke mujhe deewana.

Aa dil Main Tujhe Rakhlo’n Ae jalwa-e-janana.

.

Ji chahta hai Tohfe main bhejo  main unhain Aankhe’n,

Dashan ka To Darshan Ho Nazraane ka Nazraana.

Aa dil Main Tujhe Rakhlo’n Ae jalwa-e-janana.

.

Kiya Lotf Ho Mehshar main Qadmo’n main Giro’n Un ke,

Sarkaar kahe dekho Deewana hai Deewana.

Aa dil Main Tujhe Rakhlo’n Ae jalwa-e-janana.

.

Main Hosh-O-Hawaas  apne is baat pe kho Betha,

Ha’ns kar jo Tu (Tum) ne Aaya Mera Deewana.

Aa dil Main Tujhe Rakhlo’n Ae jalwa-e-janana.

.

Pine ko to Pilonga par Arz zara si hai,

Ajmer ka Saaqi Ho Bagdaad MAY kahana.

Aa dil Main Tujhe Rakhlo’n Ae jalwa-e-janana.

.

“Be-dam” Meri Qismat mai Chakkar hai isi Dar ke,

Chhota hai na Chhotega Mujh se Dar-E-Jaanana.

Aa dil Main Tujhe Rakhlo’n Ae jalwa-e-janana.

.

हिंदी, Bekhud Kiye Dete Hain Lyrics

बे-ख़ुद किये देते हैं अंदाज़ हिजाबाना,

जब जान लबों पर हो तुम सामने आ जाना।

.

कियों आँख मिलायी थी, कियों लगायी थी,

अब रुख को छुपा बेेठे कर के मुझे दीवाना।

आ दिल मैं तुझे रखलुं ऐ जलवा-ए-जनाना…

.

जी चाहता है तोहफे मैं भेजु मैं उन्हें आंखें,

दरशन का तो दरशन हो नज़राने का नज़राना।

आ दिल मैं तुझे रखलुं ऐ जलवा-ए-जनाना…

.

किया लुतफ हो महशर में क़दमों में गिरूं उन के,

सरकार कहे देखो दीवाना है दीवाना।

आ दिल मैं तुझे रखलुं ऐ जलवा-ए-जनाना…

.

मैं होशो-हवास अपने इस बात पे खो बेठा,

हंस कर जो कहा तू (तुम) ने आया मेरा दीवाना।

आ दिल मैं तुझे रखलुं ऐ जलवा-ए-जनाना…

.

पीने को तो पिलूंगा पर अर्ज़ ज़रा सी है,

अजमेर का साकी हो बगदाद मैय खाना।

आ दिल मैं तुझे रखलुं ऐ जलवा-ए-जनाना…

.

“बे-दम” मेरी किस्मत में चक्कर है इसी दर के,

छोटा है ना छूटेगा मुझसे दरे-जानाना।

आ दिल मैं तुझे रखलुं ऐ जलवा-ए-जनाना…

.

बे-ख़ुद किये देते हैं अंदाज़ हिजाबाना,

ગુજરાતી, Bekhud Kiye Dete Hain Lyrics

બે-ખુદ કિયે દેતેં હૈં અંદાઝ હિજાબાના,

જબ જાન લબોં પર હો તુમ સામને આ જાના.

.

કિયોં આંખ મિલાઈ થી, કિયોં લગઈ થી,

અબ રુખ કો છુપા બેઠે કર કે મુજે દિવાના.

આ દિલ મેં તુજે રખલું એ જલવા-એ-જનાના…

.

જી ચાહતા હૈ તોહફે મેં ભેજૂ મેં ઉનહેં આંખેં,

દરશન કા તો દરશન હો નઝરાને કા નઝરાના.

આ દિલ મેં તુજે રખલું એ જલવા-એ-જનાના…

 

કિયા લોત્ફ હો મહેશર મેં કદમોં મેં ગીરોં ઉન કે,

સરકાર કહે દેખો દિવાના હૈ દિવાના.

આ દિલ મેં તુજે રખલું એ જલવા-એ-જનાના…

.

મૈં હોશો-હવાસ અપને ઇસ બાત પે ખો બેઠા,

હંસ કર જો કહા તુ (તુમ) ને આયા મેરા દિવાના.

આ દિલ મેં તુજે રખલું એ જલવા-એ-જનાના…

.

પીને કો તો પિલૂંગા પર અર્ઝ ઝરા સી હૈ,

અજમેર કા સાકી હો બગદાદ કા મેય ખાના.

આ દિલ મેં તુજે રખલું એ જલવા-એ-જનાના…

.

“બે-દામ” મેરી કિસ્મત મેં ચક્કર હૈ ઇસ દર કે,

છોટા હૈ ના છોટેગા મુજ સે દરે જાનાના.

આ દિલ મેં તુજે રખલું એ જલવા-એ-જનાના…

.

بے خود کئے دیتے ہیں انداز حجابانہ،

اردو، Bekhud Kiye Dete Hain Lyrics

بے خود کئے دیتے ہیں انداز حجابانہ،

جب جان لبوں پر ہو تم سامنے آ جانا۔

.

کیوآنکھ ملائی تھی،کیوں آنکھ لگائی تھی،

اب رخ کو چپا بیٹھے کر کے مجھے دیوانہ۔

آ دل میں توجھے رکھ لوں اے جلوۓ جانانا۔

.

جی چاہتا ہے توفے میں بھیجو میں نہیں آنکھیں،

دشن کا تو درشن ہو نظرانے کا نظرانہ۔

آ دل میں توجھے رکھ لوں اے جلوۓ جانانا۔

.

کیا لطف ہو مہشر میں قدموں میں گروں ان کے،

سرکار کہتے کہے دیکھو دیوانہ ہے دیوانہ۔

آ دل میں توجھے رکھ لوں اے جلوۓ جانانا۔

.

میں ہوش و حواس اپنے اس پہ کھو بیٹھا ہے،

ہنس کر جو کہا تو (تم) نے آیا میرا دیوانہ۔

آ دل میں توجھے رکھ لوں اے جلوۓ جانانا۔

.

پینے کو تو پیلوں گا پر عرض زرا سی ہے،

اجمیر کا ساقی ہو بغداد مئے کہانا۔

آ دل میں توجھے رکھ لوں اے جلوۓ جانانا۔

.

“بےدم” میری قسمت میں چکّر ہے ایسی در کے،

چھوٹا ہے نا چھوٹے گا مجھ سے در جانانا۔

آ دل میں توجھے رکھ لوں اے جلوۓ جانانا۔

 

Naat Khwaan : Al Hajj Owais Raza Qadri_

Shaayar :  Shaayar islam, Takhallus (Be-dam)

Leave a comment